Dishonored 2 %100 Türkçe Yama (ÜCRETSİZ)

Yama Hakkında Genel Durum;

• Arayüz: %100
• Altyazılar: %100

Emeği Geçenler;

Outsider One (Proje Lideri, Çevirmen, Tester, Kurulumcu)
Kaan Akyıldız (BlogKaan) (Çevirmen)
sybercomp (Çevirmen)
DishonestOne (Çevirmen)
Tamer Yiğit (andelip) (Çevirmen)
Bekir İnce (İki Nokta Sırt Sırta) (Programcı)
Ümit Dinçer (KaN.) (Tester)
Abdullah Çiçek (Hunistbey) (Tester)
Görkem Gengsi (walküre) (Tester)
FORZA (Tester)

Yama Notları;

• Bu yamayla Dishonored 2 %100 Türkçe olacaktır.
• Türkçe karakter desteği mevcuttur.
• Oyunun kendisinde argo, küfür mevcut olduğundan çeviride de kullanılmıştır.
• Çeviri oyunun dünyasına olabildiğince sadık kalınarak yapılmıştır.
• Oyunun v1.77.9.0 sürümüne ihtiyaç vardır.
• Steam ve GOG üzerinden oynanan oyunla uyumludur.
• Kurulum programı yamayı kurmazsa .7z olan alternatif paketi deneyebilirsiniz.
• Kurulumdan önce her ihtimale karşı oyununuzun dosyalarını yedekleyin.
• Kurulum sırasında oyununuzun ana klasörünü doğru bir şekilde seçtiğinizden emin olun.
• Yamada herhangi bir hata görürseniz bana bildirin. Düzeltmeye çalışırım.
• Yamayı başka bir sayfada paylaşacaksanız buraya da yönlendirin.

Türkçe Karakterli sürüm olası çökme ve kasma sorunlarına yol açabiliyor. Benzer sorunları yaşamak şansınıza kalmış. Bu sorunları yaşarsanız birkaç kez daha oyuna girerek şansınızı deneyebilirsiniz. Şimdilik bu sorunun çözümü için elimizden bir şey gelmeyecek. Sorun, tüm dosyaları paketlemeden önce yazı tiplerini .iggy dosya türüne kaydederken kullandığımız JPEXS Free Flash Decompiler programında.

Bu program .iggy içerikli dosyaları düzenlemekte fazla bilgi sahibi değil. Bu program .iggy dosyalarını kaydederken dosyayı bozuyor ve oyun çalışmıyor. Bizim bu programın arkasından elle .iggy'yi düzenlememiz gerekiyor. Biz düzenledikten sonra oyunda çalıştırabilsek de .iggy yine bozulmuş oluyor. Bu da bazen çökme ve kasma sorunlarına yol açabiliyor. Bu programa bir alternatif yok maalesef. O yüzden bizim elimizden bir şey gelmeyecek. Programı yazanlar ileride .iggy'ye yeterince destek sağlarlarsa veya .iggy'yi destekleyen başka bir program yazılırsa bu sorun kendi kendine çözülmüş olacak.






Türkçe Yama'dan Görseller;

teşekkürler. epicteki indirimden yeni almıştım ama bu sürüm için çalışan yama henüz bulamadım.