- Katılım
- 22 May 2019
- Konular
- 387
- Mesajlar
- 1,322
Daha fazla
- Tepkime puanı
- 1,652
- Puanları
- 1,734
Çeviri OpenAI GPT-3 ile yapılmıştır.
GPT-3 kısaca
''Generative Pre-trained Transformer 3 kısaca GPT-3, insanların yazdığı metinlere benzer içerik üretmek için derin öğrenmeyi kullanan özbağlanımlı dil modelidir.''
çeviri yapay zeka ile yapıldığı için Türkçe ye uygun cümle yapıları vardır. yaklaşık 1.3TB data dan oluşuyor db yapısı.
makine öğrenme ile çeviri yapıldığı için özel isimler ve Türkçe eş anlamlı kelimler filtre edilmesi lazım bunu içinde tespit kelimeler API tanıtılarak bütün çeviri
içindeki kelimeyi tespit ederek cümle yapısını değiştiriyor.
tabii bunun için hatalı ve Türkçe anlamı yanlış olan kelime listesi oluşturmak lazım oyun yaklaşık 3049 satır ve 24.334 kelimeden oluşuyor.
Eksik yanlış ya da komik yerleri resmini çekerek ya da not alarak bildirirseniz düzeltme yaparım. Yaklaşık olarak %91 gramer yapısına sahiptir çeviri.
GPT-3 kısaca
''Generative Pre-trained Transformer 3 kısaca GPT-3, insanların yazdığı metinlere benzer içerik üretmek için derin öğrenmeyi kullanan özbağlanımlı dil modelidir.''
çeviri yapay zeka ile yapıldığı için Türkçe ye uygun cümle yapıları vardır. yaklaşık 1.3TB data dan oluşuyor db yapısı.
makine öğrenme ile çeviri yapıldığı için özel isimler ve Türkçe eş anlamlı kelimler filtre edilmesi lazım bunu içinde tespit kelimeler API tanıtılarak bütün çeviri
içindeki kelimeyi tespit ederek cümle yapısını değiştiriyor.
tabii bunun için hatalı ve Türkçe anlamı yanlış olan kelime listesi oluşturmak lazım oyun yaklaşık 3049 satır ve 24.334 kelimeden oluşuyor.
Eksik yanlış ya da komik yerleri resmini çekerek ya da not alarak bildirirseniz düzeltme yaparım. Yaklaşık olarak %91 gramer yapısına sahiptir çeviri.
Çevirmen Not'ları;
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
STEAM-GOG KURULUM
indirmiş olduğunuz .rar dosyası içindeki dosyalardan hangi sürümü kulanıyorsanız ona göre dosya içindekileri oyunun kurulu olduğu yere kopyalayın.
GAMEPASS KURULUM
aşağıdaki link den gamepass mod yükleme konusundan anlatım ile oyunun yedekleyin saha sonra
indirmiş olduğunuz .rar dosyası içindeki dosyalardan hangi sürümü kulanıyorsanız ona göre dosya içindekileri oyunun kurulu olduğu yere kopyalayın.
gamepass_mod.bat dosyasının çalıştırın sonra gamepass app üzerinden oyunun oynuya bilirsiniz.
Türkçe Yama'dan Görseller
